Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

«красное» условие

  • 1 қызыл шарт

    Казахско-русский экономический словарь > қызыл шарт

  • 2 red clause

    "красное" условие (в документарных аккредитивах)

    English-russian dctionary of contemporary Economics > red clause

  • 3 red clause

    банк. красная оговорка*, красное условие* (условие аккредитива, согласно которому бенефициар аккредитива может авансом получить некоторую часть общей суммы аккредитива; название связано с тем, что первоначально данное условие прописывалось на бланке аккредитива красными буквами, чтобы привлечь внимание к особенности аккредитива)
    See:

    * * *
    "красное" условие аккредитива: бенефициар документарного аккредитива может получить авансом средства для покупки товара, указанного в аккредитиве; напечатанное красным условие аккредитива позволяет экспортеру получать платеж заранее, до представления товарных документов и даже до отправки груза; суммы аванса вычитаются из номинальной суммы аккредитива при предъявлении его к платежу; используется в основном в австралийской шерстяной торговле фирмами, скупающими товар для последующего экспорта.
    * * *
    * * *
    положение о возможности авансовой оплаты аккредитива (при экспорте); положение о возможности авансовой оплаты части суммы аккредитива (при экспорте)
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    «красное условие»
    условие аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления, вместо коносамента, складской расписки или другого подобного документа

    Англо-русский экономический словарь > red clause

  • 4 red clause

    1) Экономика: красная оговорка (оговорка Объединения лондонских страховщиков, напечатанная красным шрифтом и приклеиваемая к страховому полису), красное условие (условие аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления вместо коносамента)
    2) Бухгалтерия: "красная оговорка" (оговорка Объединения лондонских страховщиков, напечатанная красным шрифтом и приклеиваемая к страховому полису), "красное условие" (условие аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления вместо коносамента)
    3) ЕБРР: положение о возможности авансовой оплаты аккредитива (при экспорте), положение о возможности авансовой оплаты части суммы аккредитива (при экспорте)

    Универсальный англо-русский словарь > red clause

  • 5 red clause

    фр. clause rouge

    исп. cláusula roja

    красное условие

    Документарный аккредитив, сопровождающийся специальным пунктом, в соответствии с которым покупатель может получить от банка-корреспондента авансом средства для покупки или организации производства товаров, подлежащих поставке согласно аккредитиву. Ответственность за обязательство несет банкэмитент аккредитива, а не банк-корреспондент. Условие называется красным, поскольку для привлечения внимания этот пункт вписывается чернилами красного цвета.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > red clause

  • 6 red clause

    англ.
    1) "красная оговорка" (оговорка объединения лондонских страховщиков, напечатанная красным цветом и приклеиваемая к страховому полису)
    2) "красное условие" (условие аккредитива, по которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива до предоставления документов; обычно помечается красным цветом)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > red clause

  • 7 red clause

    1) "красное условие" (условие аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления вместо коносамента)
    2) "красная оговорка" (оговорка Объединения лондонских страховщиков, напечатанная красным шрифтом и приклеиваемая к страховому полису)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > red clause

  • 8 clausola rossa

    "красная" оговорка, "красное" условие аккредитива

    Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > clausola rossa

  • 9 clausola rossa

    сущ.
    2) фин. "красное условие" (документарного аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива до представления необходимых документов)

    Итальяно-русский универсальный словарь > clausola rossa

См. также в других словарях:

  • КРАСНОЕ УСЛОВИЕ — условие аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления складской расписки или другого подобного документа вместо коносамента …   Юридическая энциклопедия

  • КРАСНОЕ УСЛОВИЕ — условие аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления складской расписки или другого подобного документа вместо коносамента …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Условие Красное — англ. red clause отмеченное красным цветом в аккредитиве условие, согласно которому банк соглашается выплатить экспортеру авансом часть суммы аккредитива, если вместо коносамента представлен другой документ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… …   Словарь бизнес-терминов

  • УСЛОВИЕ "КРАСНОЕ" — англ. red clause отмеченное красным цветом в аккредитиве условие, согласно которому банк соглашается выплатить экспортеру авансом часть суммы аккредитива, если вместо коносамента представлен другой документ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… …   Словарь бизнес-терминов

  • Владимир Красное Солнышко — Владимир Святославич Володимеръ Святъславль Князь Владимир с сыновьями, Борисом и Глебом. Икона XV века …   Википедия

  • Князь Владимир (Красное Солнышко) — Владимир Святославич Володимеръ Святъславль Князь Владимир с сыновьями, Борисом и Глебом. Икона XV века …   Википедия

  • Виноградное вино — или просто вино [В. вино, как весьма важный в экономическом отношении продукт, рассматривается здесь в пяти отношениях: А) со стороны его общих свойств и состава, Б) составных начал, B) хранения, Г) употребления и Д) торговых мер и таможенных… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Виноградное вино, или просто вино — [В. вино, как весьма важный в экономическом отношении продукт, рассматривается здесь в пяти отношениях: А) со стороны его общих свойств и состава, Б) составных начал, B) хранения, Г) употребления и Д) торговых мер и таможенных пошлин. О том же… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели …   Википедия

  • S.T.A.L.K.E.R.: The Shadow Of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели …   Википедия

  • S.T.A.L.K.E.R.: Тени Чернобыля — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»